MONKEY TRANSLATION
猴子翻译 · MonkeyTranslation
隐私政策
发布者：LiHaoqwq · 团队：MoonlightMilk
最后更新：
猴子翻译在你的浏览器中读取和处理 Monkeytype 练习区的单词及当前单词位置，为对应英文显示中文释义、词性和音标。处理在你的设备上完成，练习内容和设置不会由扩展上传给开发者或第三方。
本政策说明猴子翻译扩展本身的数据处理。猴子翻译是独立项目，与 Monkeytype 官方无关联，未经其赞助或认可。
1. 处理哪些信息
| 信息 | 用途 | 保存方式 |
|---|---|---|
| Monkeytype 练习区中的单词，包括当前词、已输入词及接下来的词 | 使用内置英汉词典查词，并在对应英文旁显示释义和已有音标 | 只在当前页面和扩展后台的运行内存中处理；查词结果暂存在页面内存中，不写入持久存储 |
| 当前活动词标记、单词元素的位置和尺寸、练习区显示状态 | 随输入进度及页面滚动更新中文与音标位置，避免遮挡英文 | 仅在当前页面运行内存中处理，不建立活动历史或行为分析 |
| 显示开关、中文上方或下方位置、字号和不透明度 | 记住你的显示偏好并应用设置；音标自动位于中文另一侧 | 保存在本机浏览器的 chrome.storage.local，不使用 Chrome Storage Sync |
如果自定义练习文本显示在 Monkeytype 的练习区，扩展也可能按上述方式在本地处理这些文本。扩展不直接监听或记录按键，不读取账号资料、密码、Cookie、聊天内容或完整浏览历史，也不保存打字成绩、学习历史或输入日志。
2. 本地查词与数据传输
英汉词典随扩展一起安装。页面脚本通过浏览器内部消息向扩展后台请求词义和音标，后台只读取扩展包内的词典文件；该过程在本机完成，不调用外部翻译服务。词典保留 ECDICT 原有音标，并在构建时使用 CMUdict 的美式英语完整词形记录补充缺失音标。补充结果随扩展打包，不会向这些词典的提供者发送查询；显示音标不需要额外权限，也不增加对外数据传输。
扩展没有服务器或后端账号系统，不要求注册或 API Key，不使用分析统计、跟踪器、广告或远程代码。扩展不向开发者或第三方发送、出售或共享练习内容、活动词位置、查词缓存或显示设置。开发者不能通过本扩展远程查看这些信息。
点击「去 Monkeytype 练习」会打开 Monkeytype 网站。网站本身、Chrome Web Store，以及承载本隐私政策的网页服务，可能按照各自的政策处理其访问数据；这些独立服务的数据处理不属于扩展的本地查词功能。
3. 保存期限与删除
练习词语、当前词位置和查词结果仅在运行内存中使用；刷新或关闭相关 Monkeytype 页面会结束该页面的临时缓存生命周期。扩展不会将练习内容或活动进度写入 chrome.storage.local，也不会建立持久的查词记录。
显示设置保存在当前浏览器中，直到你修改、恢复默认或移除扩展。弹窗中的「恢复默认」会用默认偏好覆盖现有设置。移除扩展会删除该扩展的本地设置；移除后刷新或关闭已打开的 Monkeytype 页面，可结束这些页面中原有脚本的运行。
4. 显示开关与站点访问
扩展的站点访问范围仅为 https://monkeytype.com/* 和 https://www.monkeytype.com/*。页面脚本只为练习区的逐词释义和音标功能读取上述信息，不访问其他网站。
关闭「显示释义与音标」会隐藏中文和音标并停止查词。为避免错误输入覆盖原词，页面脚本仍会在内存中识别练习区单词和当前词位置。若要完全停止该页面访问，请在 Chrome 中禁用扩展、移除扩展或撤销相应站点访问，然后刷新或关闭已经打开的 Monkeytype 页面。
storage 权限仅用于保存显示设置；扩展没有申请浏览历史、Cookie、网络请求拦截或访问所有网站的权限。
5. 使用范围与 Limited Use
猴子翻译对通过 Chrome API 和 Monkeytype 页面获得的信息的使用，遵守 Chrome Web Store User Data Policy，包括 Limited Use 要求。这些信息只用于向你提供逐词中文释义和音标、定位文字及保存显示偏好，不用于广告、用户画像、信用评估、贷款判断或其他无关用途。
扩展不出售、转移或向第三方共享这些信息，也不允许开发者通过扩展远程读取你设备中的练习内容。
6. 联系与政策更新
如对本政策或本扩展的数据处理有疑问，请联系 MoonlightMilk 团队，邮箱：contact@LiHaoqwq.com。发布者为 LiHaoqwq。
如果扩展的数据处理方式发生变化，本政策会相应更新，并更新页面顶部的日期。